<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>http://www.noobtype.ru/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Norden</id>
	<title>Noobtype - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.noobtype.ru/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Norden"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.noobtype.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/Norden"/>
	<updated>2026-04-21T22:02:29Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>http://www.noobtype.ru/w/index.php?title=Winter_Tale&amp;diff=6428</id>
		<title>Winter Tale</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.noobtype.ru/w/index.php?title=Winter_Tale&amp;diff=6428"/>
		<updated>2020-01-24T00:06:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Norden: Поправил ссылку на перевод.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Игра |&lt;br /&gt;
| title        = Winter Tale&lt;br /&gt;
| image        =[[Файл:wintertale.png|250px]]&lt;br /&gt;
| developer    = [[Erogame Project]]&lt;br /&gt;
| site         =http://iichan-eroge.blogspot.com/ &amp;lt;br/&amp;gt;https://twitter.com/#!/iichanerogeteam&lt;br /&gt;
| contacts     =irc://irc.irchighway.net/iichan&lt;br /&gt;
| released     =30 декабря 2010&lt;br /&gt;
| genre        =новогодняя открытка&lt;br /&gt;
| gameplay     =визуальная новелла&lt;br /&gt;
| platforms    =Windows, Mac OS X, Linux, Android, Windows Phone&lt;br /&gt;
| requirements =—&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Winter Tale&#039;&#039;&#039; ({{lang-ru|Зимняя сказка}}) — визуальная новелла, выпущенная 30 декабря 2010 года&amp;lt;ref name=&amp;quot;wtblogue&amp;quot;&amp;gt;[http://iichan-eroge.blogspot.ru/2010/12/winter-tale.html Winter Tale] // Блог проекта iichan.ru eroge&amp;lt;/ref&amp;gt; и приуроченная к новогодним праздникам 2011 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В отличие от «[[Бесконечное лето|Бесконечного лета]]», где Женя (прототип — [[Мицгёл]]) не получила собственного рута, в «Winter Tale» она стала центральной героиней. Новшеством является также то, что дело полностью происходит зимой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Разработка этого проекта нигде не анонсировалась. «Winter Tale» явилась первой работой сценариста Dreamtale в рамках Erogame Project. В отличие от «главного» проекта, дизайнером персонажей и художником по спрайтам и CG ({{lang-en|character graphics}}) здесь выступил ArseniXC. Текст визуальной новеллы был доступен на русском и английском языках (в 2014 году был создан неофициальный китайский перевод&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.otomedream.com/thread-728611-1-1.html WinterTale/冬日童话] // Otomedream.com&amp;lt;/ref&amp;gt;, в 2019 году — неофициальный перевод на эсперанто&amp;lt;ref&amp;gt;[https://github.com/NordenF/vintra-fabelo/releases/tag/v1.0 Vintra fabelo] // Релиз эсперанто-перевода на Github&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 ноября 2012 года была опубликована версия «Winter Tale», озвученная студией «Кансай»&amp;lt;ref&amp;gt;[http://iichan-eroge.blogspot.ru/2012/11/blog-post.html Русские сэйю — скачать бесплатно, без смс] // Блог проекта iichan.ru eroge&amp;lt;/ref&amp;gt;. Озвучка вызвала противоречивую реакцию у публики.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда увидела свет полная версия «Бесконечного лета», стало известно, что отдельная ветка сюжета, посвящённая Жене, в ней отсутствует. В результате «Winter Tale» иногда стали называть «рутом Жени», хотя длина полноценных рутов на порядки превосходит объём новогодней открытки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[:vndb:v9189|«Winter Tale» на VNDB]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Бесконечное лето]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Norden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.noobtype.ru/w/index.php?title=Winter_Tale&amp;diff=6427</id>
		<title>Winter Tale</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.noobtype.ru/w/index.php?title=Winter_Tale&amp;diff=6427"/>
		<updated>2020-01-23T23:58:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Norden: Добавил ссылку на новый перевод.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Игра |&lt;br /&gt;
| title        = Winter Tale&lt;br /&gt;
| image        =[[Файл:wintertale.png|250px]]&lt;br /&gt;
| developer    = [[Erogame Project]]&lt;br /&gt;
| site         =http://iichan-eroge.blogspot.com/ &amp;lt;br/&amp;gt;https://twitter.com/#!/iichanerogeteam&lt;br /&gt;
| contacts     =irc://irc.irchighway.net/iichan&lt;br /&gt;
| released     =30 декабря 2010&lt;br /&gt;
| genre        =новогодняя открытка&lt;br /&gt;
| gameplay     =визуальная новелла&lt;br /&gt;
| platforms    =Windows, Mac OS X, Linux, Android, Windows Phone&lt;br /&gt;
| requirements =—&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Winter Tale&#039;&#039;&#039; ({{lang-ru|Зимняя сказка}}) — визуальная новелла, выпущенная 30 декабря 2010 года&amp;lt;ref name=&amp;quot;wtblogue&amp;quot;&amp;gt;[http://iichan-eroge.blogspot.ru/2010/12/winter-tale.html Winter Tale] // Блог проекта iichan.ru eroge&amp;lt;/ref&amp;gt; и приуроченная к новогодним праздникам 2011 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В отличие от «[[Бесконечное лето|Бесконечного лета]]», где Женя (прототип — [[Мицгёл]]) не получила собственного рута, в «Winter Tale» она стала центральной героиней. Новшеством является также то, что дело полностью происходит зимой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Разработка этого проекта нигде не анонсировалась. «Winter Tale» явилась первой работой сценариста Dreamtale в рамках Erogame Project. В отличие от «главного» проекта, дизайнером персонажей и художником по спрайтам и CG ({{lang-en|character graphics}}) здесь выступил ArseniXC. Текст визуальной новеллы был доступен на русском и английском языках (в 2014 году был создан неофициальный китайский перевод&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.otomedream.com/thread-728611-1-1.html WinterTale/冬日童话] // Otomedream.com&amp;lt;/ref&amp;gt;, в 2019 году — неофициальный перевод на эсперанто&amp;lt;ref&amp;gt;[https://github.com/NordenF/vintra-fabelo/releases/tag/v1.0] // Vintra fabelo en Esperanto&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 ноября 2012 года была опубликована версия «Winter Tale», озвученная студией «Кансай»&amp;lt;ref&amp;gt;[http://iichan-eroge.blogspot.ru/2012/11/blog-post.html Русские сэйю — скачать бесплатно, без смс] // Блог проекта iichan.ru eroge&amp;lt;/ref&amp;gt;. Озвучка вызвала противоречивую реакцию у публики.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда увидела свет полная версия «Бесконечного лета», стало известно, что отдельная ветка сюжета, посвящённая Жене, в ней отсутствует. В результате «Winter Tale» иногда стали называть «рутом Жени», хотя длина полноценных рутов на порядки превосходит объём новогодней открытки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[:vndb:v9189|«Winter Tale» на VNDB]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Бесконечное лето]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Norden</name></author>
	</entry>
</feed>